Der Kleine Prinz
Arabisch - Arabic - Arabe
|
|
 |
|
Die arabische Sprache gehört zum südlichen Zweig der
semitischen Sprachen und damit zur afroasiatischen Sprachfamilie.
Die in den verschiedenen Ländern gesprochenen unterschiedlichen
arabischen Dialekte können sich so stark voneinander unterscheiden,
dass sie oft gegenseitig nicht oder nur schwer verstanden werden.
Arabisch zählt mit ca. 250 Millionen Sprechern zu den Weltsprachen
und ist Amts- und Verkehrssprache in über 25 Ländern.
Der Kleine Prinz, Ausgaben auf arabisch:
1 2
3
|
|
 1 |
|
| Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Al-âmir
As-saghîr
NFL, Lebanon
Youssef Ghoussoub
12 cm x 16,3 cm, Pb, color
96
|
|
| |
|
 2 |
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:
|
Al-âmir
As-saghîr
Al-Kamel Verlag, Köln, Germany
Mohamed al-Zediwi
14,3 cm x 21,2 cm, Pb, b/w
126
2000 |
|
| |
|
 3 |
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:
|
Al-âmir
As-saghîr
Laphomic, Alger
|
|
|
|
 4 |
|
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Al-âmir As-saghîr
Dar Tlas, Damasque
Rezan al-’Abad al-’Akhras
16,8 cm x 24 cm, Pb, b/w
144
1998 |
|
| |
|  5
|
|
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Al-âmir As-saghîr
16,8 cm x 23,5 cm, Pb, b/w
144
-- |
|
| |
| 
 6
|
|
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Al-âmir As-saghîr
Dar Al-Bihar, Beirut
13,4 cm x 19,5 cm, Pb, b/w
208
2003 |
|
| |
|
| 
 7
|
|
|
| Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Al-âmir As-saghîr
Dar Al-Bihar, Beirut
Youssef Ghoussoub
13,9 cm x 19,5 cm, Pb, b/w
216
1999 |
|
| |
|  8
|
|
| Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Al-âmir As-saghîr
Hédit Balegh, Tunis
9973-17-733-9
15 cm x 23 cm
1997 |
|
| |
|
|  9
|
|
|
| Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Al-âmir As-saghîr
Maison Tunisienne de l’Edition,
Tunis
Ahmed ar-Ramadi
9973-12-271-2
13 cm x 17,5 cm, Pb, color
1994 |
|
| |
|
|  10
Hintergrund |
|
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
Illustrationen:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:
|
Al-âmir As-saghîr
Marsam, Rabat, Marokko
Mustapha El Kasri
Ben Allal
29 cm x 34 cm, Hc, color
100
1987 |
|
| |
|
|
|
