Aromunisch nennt man die von den Aromunen auf dem südlichen Balkan gesprochene romanische Sprache mit zahlreichen griechischen Elementen. Einige Linguisten sehen im Aromunisch einen rumänischen Dialekt. Die Sprache ist vom Aussterben bedroht Es gibt noch ca. 300.000 Sprecher, die meisten in Griechenland, Albanien und Rumänien, Minderheiten in Mazedonien und Bulgarien). Nur in Mazedonien ist es als Minderheitensprache anerkannt.
Aromunisch wird je nach Land im lateinischen oder griechischen Alphabet geschrieben, eine standardisierte Rechtschreibung existiert aber nur für das erstere.

Der Kleine Prinz in Aromunisch: