Der Kleine Prinz - Xiao wàngzi - Xiao xiao wàngzi
Chinesisch - Chinese - Chinois
|
|
 |
|
Chinesisch gehört zu der sino-tibetischen
Sprachfamilie. Chinesisch ist keine Einzelsprache,
sondern es gliedert sich in viele Regionalsprachen und unterschiedliche
Dialekte, die untereinander fast nicht mehr verständlich
sind und so stark von einander abweichen, wie die Sprachen in
der romanischen oder slawischen Gruppe. Das Chinesische ist mit
dem Tibetischen und dem Burmesischen
am engsten verwandt. Wichtige Regionalsprachen des Chinesischen
sind z. B. das Mandarin, das Kantonesisch, das Wu und das Hakka.
Wenn wir im Deutschen von Chinesisch Sprechen ist meistens das
sogenannte Mandarin oder Hochchinesisch gemeint. Es ist die offizielle
Sprache in der Volksrepublik China, Republik China (Taiwan) und
Singapur.
Chinesisch ist die am häufigsten gesprochene Sprache der
Welt (1,2 Milliarden Menschen), vor allem in der Volkrepublik
China, in Taiwan, Singapur, Malaysia, Indonesien und in den sog.
China-Towns vieler Großstädte Asiens, Europas und Amerikas.
Der Kleine Prinz in Chinesisch: 1
2 3
4 5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
30 31
32 33
|
|
31 |
|
| Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Xiao
xiao wàngzi
Hong Kong
7-5063-1848-2
13,8 cm x 19 cm, Pb, color
122
1998
|
|
| |
|
32 |
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:
|
Xiao
wàngzi/Le Petit Prince/bilingue
Hong Kong
962-8320-20-3
13,8 cm x 20,8 cm, Pb, no pictures
1998 |
|
| |
|
33 |
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:
|
Xiao
wàngzi
957-459-001-1
15,5 cm x 21 cm
288
2003 |
|
|
|
34 |
|
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Xiao wàngzi
Concept Studio, Taiwan
957-459-494-7
10,7 cm x 16,3 cm
288
-- |
|
| |
| 35
|
|
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Xiao wàngzi
Taiwan
957-730-280-7
15 cm x 21 cm
194
2003 |
|
| |
| 36
ähnliches
Buch wie 179 |
|
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Xiao wàngzi
W&K Publishing
957-0405-41-4
11,5 cm x 18 cm
112
2001 |
|
| |
|
| 37
|
|
|
| Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Xiao wàngzi
16 cm x 17 cm
120
-- |
|
| |
| 38
|
|
| Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Xiao wàngzi
Post Publishing Company
957-8325-36-3
15,2 cm x 21,9 cm
160
2000 |
|
| |
|
|
39a 39b
|
|
|
| Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Xiao wàngzi
--
7-5327-2896-X
12,7 cm x 19,2 cm
130
2002 |
|
| |
|
| 40
|
|
|
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr: |
Xiao wàngzi
7-80639-586-5
13,9 cm x 13,9 cm
178
2003 |
|
| |
|
|
|