Home

 

Meine Sammlung
1000 Cover
Hintergrundgeschichten
 

Der Kleine Prinz
in allen Sprachen

Der Kleine Prinz auf Polnisch

alle Ausgaben auf Polnisch

 
Die Sprachen
    dieser Welt
Polnisch
Textprobe
Hörprobe
Sprachstammbaum
Verbreitung
Grammatik
Schrift 

Der Kleine Prinz
Die Schriften
    dieser Welt
Nichts ist Perfekt
 
 


Der Kleine Prinz - Maly Ksiaze

Polnisch - Polish - Polonais   

 

44 Millionen Menschen sprechen Polnisch. Die meistens davon leben in Polen (36 Millionen), aber auch in den Nachbarländern Litauen, Weißrussland, Ukraine und Deutschland. Polnisch ist eine indoeuropäische Sprache. Sie gehört zu den slawischen, genauer zu den westslawischen Sprachen.

Der Kleine Prinz, polnische Ausgaben: 1 2 3 4 5 6

 

41  

Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:


Maly Ksiaze
Instytut Wydawniczy Pax, Warszawa
Jan Szwykowski
Erstausgabe


1947

 
42  

Titel:
Verlag:

Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:

Maly Ksiaze
Oficyna Wydawnicza Arcanum, Bydgoszcz
Jan Szwykowski
83-85069-14-3
14,8 cm x 20,3 cm, Pb, b/w
40
1991

 




43
 

Titel:
Verlag:
Übersetzer:
Adaptation:
Sprecher:
Musik:
Theater:
Nr:
Erscheinungsjahr:

Maly Ksiaze
Wifon
Jan Szwykowski
Emilia Stawska
D. Olbrychski, J. Fryzlewicz, etc
Zbigniew Rudzinski
Taetr Polskiego Radia
TN 0328, Tonbandaufzeichnung
1985

 



44
 

Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:

Maly Ksiaze
Panstwowy Instytut Wydawniczy
Wiera i Zbigniew Bienkowscy
---
16,5 cm x 22,4 cm, Hc, color
84
1961

 

45

 
Titel:
Verlag:
Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:
Maly Ksiaze
Altaya & De Agostini, Warzawa
Jan Szwykowski
83-7316-150-3
12,3 cm x 20 cm, Hc, color
126
2002
 

46

unterscheidet sich von 18

 

 

Titel:
Verlag:

Übersetzer:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:

Maly Ksiaze
Krajowa Agencja Wydawnicza,
Bialystok
Jan Szwykowski
83-03-03424-3
14,4 cm x 20,8 cm, Pb, b/w
56
1991

 

47

 

Titel:
Verlag:
Sprecher:
Länge:
Art:
Erscheinungsjahr:
Maly Ksiaze
Czas nagrania:
Piotr Fronczewski
1 godz.48 min
2 CD
2003
 

48

 

 

 

Titel:
Produzent :
Sprecher:
ISBN:
Art:
Länge:
Erscheinungsjahr:

Maly Ksiaze
Buka
Wiktor Zborowski
83-922248-0-9
2 CD
137 Minuten
2004

 
   

49

   
Titel:
Produktion:
Regie:
Länge:
Erscheinungsjahr:
Maly Ksiaze
Monolith
Stanley Donan
50 min
2008
 

50

 

Titel:
Verlag:
ISBN:
Größe:
Seiten:
Erscheinungsjahr:
Maly Ksiaze
Wydawnicctwo Znak, Krakow
978-83-240-1256-5
23,7cm x 31,7 cm, Hc, color
110
2009